Фотоклубът разказва за живота на гимназистите

Конкурс за млади преводачи

Последни приготовления преди

началото на конкурса за млади преводачи. Да не се бърка с конкурса за превод който е само за нашата гимназия и е на името на Иван ИВАНОВ - бивш директор на гимназията.

 На 10 май 2007 г., Европейската Комисия обявяви началото на училищен конкурс за превод. Конкурсът цели да даде на 17-годишните от училищата в цяла Европа непосредствено да изпитат какво е да си преводач.

Днес 24 ноември  2009 е третото издание на конкурса. Първото издание /14 ноември 2007г./ съвпада с честването на 50-годишнината на Европейския съюз, и в него участват 2760 ученици от 345 училища. Конкурса, наречен „Juvenes Translatores“(млади преводачи), се организира от Генерална дирекция „Писмени преводи“ (ГДПП).

Тази година е ред на родените през 1992 г, а от България ще участват 20 училища. Учениците ще се изправят пред предизвикателството да преведат кратък текст и това ще се състои в един и същи ден –  от 10:00 до 12:00 ч. централноевропейско време, във всичките 27 държави-членки на ЕС.

Учениците сами могат да решат от кой език и на кой език искат да превеждат като избират между официалните 27 езика на Европейския съюз. Техните преводи ще бъдат оценявани от професионални преводачи от ГДПП. Авторите на най-добрите 27 превода – по един за всяка държава-членка – ще спечелят двудневно посещение в Брюксел

Списък на училищата от България   

    * IV Езикова гимназия „Фредерик Жолио - Кюри“, спирка Почивка, гр. Варна   

    * Гимназия за романски езици „Георги Стойков Раковски“, бул."Стефан Стамболов“ № 19, гр.Бургас
    * Гимназия с преподаване на немски език „Гьоте“, ж.к. „Зорница“, гр. Бургас
    * Гимназия с преподаване на чужди езици „Екзарх Йосиф“, ул. „Вапцаров“ № 10, гр. Разград
    * "Евроучилище Ровел“, ул. „Св.св. Кирил и Методий“ № 66, гр.Банкя, Иваняне
    * Езикова гимназия „Гео Милев“, ул. „Независимост“ № 21, гр. Добрич
    * Езикова гимназия „Д-р Петър Берон“, бул."Цар Освободител“ № 2, гр. Кюстендил
    * Езикова гимназия „Иван Вазов“, бул.„България“ № 121, гр. Пловдив
    * Езикова гимназия „Йоан Екзарх“, ул. „Цар Обединител“ № 9, гр.Враца
    * Езикова гимназия „Проф. д-р Асен Златаров“, ул. „Славянска“ № 2, гр. Велико Търново
    * Математическа гимназия „Атанас Радев“, ул. „Цар Иван Александър“ № 12, гр. Ямбол
    * Национална гимназия за хуманитарни науки и изкуства „Константин Преславски“, ул. „Атанас Георгиев“ № 20, гр. Варна
    * Образцова математическа гимназия „Академик Кирил Попов“, ул."Чемшир“ № 11, гр. Пловдив
    * ПМГ „Акад. С. П. Корольов“, ул. „Марица“ № 4, гр.Благоевград
    * Професионална гимназия по икономика „Г.С.Раковски“, ул.„Пирин“ № 4, гр. Ямбол
    * СОУ „Иван Вазов“, ул.„Георги Димитров“ № 32, гр. Мездра 3100, обл. Враца
    * СОУ „Индира Ганди“, ж.к. Люлин 7, ул. „Полк. Стоян Топузов“, гр. София
    * СОУ „Св. св. Кирил и Методий“, ул. „Т. Каблешков“ № 1, гр. Козлодуй
    * Средно общообразователно училище „Св. Паисий Хилендарски“, ул. „Страхил войвода“ № 5, гр. Дупница, обл. Кюстендил
    * Средно общообразователно училище за европейски езици „Свети Константин-Кирил Философ“, ул. „Студентска“ № 10, гр. Русе

 Участниците могат да използват хартиени речници, но компютри и други електронни устройства не са позволени.

  Да им пожелаем успех и да си получат наградата в Брюксел.!!!

А какво има в тази кутия сеща ли се някой???